<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener("load", function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <iframe src="http://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID=17145121&amp;blogName=Los+escombros&amp;publishMode=PUBLISH_MODE_BLOGSPOT&amp;navbarType=BLUE&amp;layoutType=CLASSIC&amp;searchRoot=http%3A%2F%2Flosescombros.blogspot.com%2Fsearch&amp;blogLocale=es_ES&amp;homepageUrl=http%3A%2F%2Flosescombros.blogspot.com%2F" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" frameborder="0" height="30px" width="100%" id="navbar-iframe" allowtransparency="true" title="Blogger Navigation and Search"></iframe> <div></div>

Los escombros

es el blog de Diego Suarez: los límites desdibujados entre lo público y lo privado

Estados Unidos

lunes, octubre 19, 2009
De lo único que estoy seguro es de que la canción del año fue compuesta por Muse: "United States of Eurasia". Una gran bestia pop capaz de disparar referencias tan disímiles como atractivas: Queen, 1984 de Orwell, Chopin, y siguen las firmas. La primera versión es en vivo y está tomada de la BBC. Cámaras por todos lados, multitudes. Pensar que cuando vinieron a Buenos Aires no llegaron a llenar el teatro y salió por "La Viola", con mal audio y los copetes de ese inexplicable milagro de la televisión que es Bebe Contepomi.



En vivo en ese envidiable programa que es Later with Jools Holland, el Badía británico (?).



La impecable versión del disco, con el bellísimo cover de Chopin al final. Y el resto del disco (The Resistance) no se queda atrás. Ampliaremos.

Volga, Volga, mat'-reka

lunes, agosto 17, 2009
"Volga, Volga, sos nuestro orgullo": la canción más linda del mundo se llama "Canto de los remeros del Volga". No puedo decidirme por una versión en particular. La primera pertenece al Coro del Ejército Rojo, en fílmico y en 1965.



La versión del bajo búlgaro Boris Cristoff no es menos conmovedora...



Y por último, el Coro del Ejército Rojo en vivo, tras la caída del comunismo y ante una multitud eslava.



La letra, en ruso (en el hermoso alfabeto cirílico):
Эй, ухнем!
Эй, ухнем!
Ещё разик, ещё да раз!
Эй, ухнем!
Эй, ухнем!
Ещё разик, ещё да раз!
Разовьём мы берёзу,
Разовьём мы кудряву!
Ай-да, да ай-да,
Aй-да, да ай-да,
Разовьём мы кудряву.
Мы по бережку идём,
Песню солнышку поём.
Ай-да, да ай-да,
Aй-да, да ай-да,
Песню солнышку поём.
Эй, эй, тяни канат сильней!
Песню солнышку поём.
Эй, ухнем!
Эй, ухнем!
Ещё разик, ещё да раз!
Эх ты, Волга, мать-река,
Широка и глубока,
Ай-да, да ай-да,
Aй-да, да ай-да,
Волга, Волга, мать-река
Эй, ухнем!
Эй, ухнем!
Ещё разик, ещё да раз!
Эй, ухнем!
Эй, ухнем!




La letra, en ruso (transliterado):

Èj, uhnem!
Èj, uhnem!
Eŝë razik, eŝë da raz!
Èj, uhnem!
Èj, uhnem!
Eŝë razik, eŝë da raz!

Razov'ëm my berëzu,
Razov'ëm my kudrâvu!
Aj-da, da aj-da,
Aj-da, da aj-da,
Razov'ëm my kudrâvu.

My po berežku idëm,
Pesnû solnyšku poëm.
Aj-da, da aj-da,
Aj-da, da aj-da,
Pesnû solnyšku poëm.

Èj, èj, tâni kanat sil'nej!
Pesnû solnyšku poëm.
Èj, uhnem!
Èj, uhnem!
Eŝë razik, eŝë da raz!

Èh ty, Volga, mat'-reka,
Široka i gluboka,
Aj-da, da aj-da,
Aj-da, da aj-da,
Volga, Volga, mat'-reka,

Èj, uhnem!
Èj, uhnem!
Eŝë razik, eŝë da raz!
Èj, uhnem!
Èj, uhnem!

Y en inglés:

Yo, heave ho!
Yo, heave ho!
Once more, once again, still once more
Yo, heave ho!
Yo, heave ho!
Once more, once again, still once more

Now we fell the stout birch tree,
Now we pull hard: one, two, three.
Ay-da, da, ay-da!
Ay-da, da, ay-da!
Now we fell the stout birch tree

As the barges float along,
To the sun we sing our song.
Ay-da, da, ay-da!
Ay-da, da, ay-da!
To the sun we sing our song.

Hey, hey, let's heave a-long the way
to the sun we sing our song
Yo, heave ho!
Yo, heave ho!
Once more, once again, still once more

Volga, Volga our pride,
Mighty stream so deep and wide.
Ay-da, da, ay-da!
Ay-da, da, ay-da!
Volga, Volga you're our pride.

Yo, heave ho!
Yo, heave ho!
Once more, once again, still once more
Yo, heave ho!
Yo, heave ho!

(Cuando deje de trabajar, críe a mis hijos por completo y ya no tenga platos por lavar o pisos por barrer, mi traducción al español)

Renovación y cambio

En los últimos meses mi ansiedad online encontró mejores vectores que este blog. Uno es Facebook (del cual suelo renegar pero suele ser útil, tengo que reconocerlo), otro es mi blog de Clarín.com, y mi favorito, una cuenta de Twitter que tenía semiabandonada desde hace dos años (twitter.com/suarez). Cambiaron muchas cosas en mi vida y cambió mi necesidad de actualizar y llenar este espacio. Así que, supongo, por un tiempo prudente no escribiré más: sólo postearé los videos que me obsesionan, más aún cuando dejé de convivir, desde hace unos meses, con ese aparato que enloquece al mundo llamado televisor.

Kraftwerk, o la máquina de pensar

martes, julio 14, 2009

Escuchar "Trans Europa Express" viajando en el ex-San Martín hacia Retiro, para conseguir monedas después de 3 horas de cola. Estudiar literatura para trabajar en televisión. Escribir para no leer, leer para no escribir.

De Grondona a Comparada: el apriete al poder

lunes, junio 15, 2009


Julio Comparada, el hombre que descubrió a Damián Luna (sospechosos 800 mil dólares desembolsados por un jugador que llevaba dos años sin pisar una cancha), el hombre dueño de El Surco, empresa que monopoliza los seguros de espectador de la AFA, el hombre responsable de esta debacle infinita del Rojo, el hombre que no tiene reparos en mostrar sus procedimientos mafiosos a la vista de todos. Este hombre y su gestión me quita las ganas de seguir a Independiente.

180 grados

lunes, abril 20, 2009
Mi vida ya es otra cosa. Mucho shampoo ha corrido bajo el puente. Casi soy otro, no me reconozco en el contexto de este blog, y ya no me reconozco como blogger. Ya sin tele, y en la tele, pispeo el volumen de juego de Lanús y me conmuevo. La única poesía que vale es la de Valeri (y no Valéry). Los libros sobran o acustizan. Dénme dinero para subsistir. Salvio, Valeri, Blanco, Leonard Cohen, Kurt Cobain, Francisco Bochatón: mis solistas favoritos.

Todavía poesía

viernes, marzo 13, 2009

Si no me muero antes del martes, estaré allí para leer.

¿Qué pasó cuando Ehud Olmert vio esta foto?

jueves, enero 08, 2009
No me jodan. Parece que para hacer boleta a dos tipos de Hamás tiene que pasar esto. No paro de leer todo lo que encuentro sobre esta guerra tan desigual. Nunca entiendo la necesidad de apuntar a un blanco civil, de matar a tres chicos palestinos. La foto esta acá. Lo más atrapante, acá (David Wapner encontró el punto justo entre la crónica, el estilo y el "ser hablado" por otros). Sigo leyendo, hasta donde puedo, tratando de entender. Esta foto me detuvo.

Mensaje de texto a mí mismo

jueves, enero 01, 2009
La única luz en esta noche proviene
de la pantalla monocromática de mi celular.
Así como los cavernícolas avivaban el fuego
en el momento previo a su extinción,
presiono los botones con el pulgar
cada cinco segundos exactos,
para que la llama no se desvanezca,
para diluir esta soledad,
para conjurar el año nuevo.

Enviado:
1 ene 2009
00:23:49

Big Bang

martes, diciembre 30, 2008
Una vez se construyó este barrio
una vez de una sola vez
nadie recuerda lo que había antes
el cemento fresco pide más cemento
el encofrado, canto rodado
el cemento mezcla rellenó los agujeros

hay árboles que llevaron
más de 100 años regalando alergias
y nadie los condenó

por la calle Camargo pasaron
todas las líneas de colectivos
y nadie chistó ni sugirió
que al menos a una sola
le cambien el recorrido

hoy me arrastro por las calles más inundadas
de un Villa Crespo palermizado
una laguna me detiene
me lleva de bocacalle a bocacalle
porque nació un barrial que no puedo esquivar
a la altura de Thames y Velazco

roboto como la bola de un flipper
en las veredas siempre anegadas
de un Villa Crespo maldonizado

las aguas colisionan contra otras aguas
la correntada se lleva un auto
la señora de a la vuelta
espera todas las horas del día
para cruzar la avenida

una vez el arroyo entubaron
otra vez Dorrego cortaron
y un túnel soñaron
pero el barrio se construyó una vez
una vez de una sola vez
¡que comience el éxodo!
no hay más nada que hacer

Lágrimas rojas

domingo, diciembre 07, 2008
Estoy al borde del llanto viendo a Independiente caer por goleada frente a San Lorenzo. Este campeonato sufrí más de la cuenta porque no era para nada esperable un desempeño tan pobre del rojo, teniendo en cuenta las onerosas compras del invierno.

***

Qué bueno que existe Roja Directa. Qué mal que juega este equipo. El único lírico, el Toti Ríos, se fue expulsado.

***

Pienso en Marangoni, tan odiado al subirse al alambrado festejando la Supercopa en la Doble Visera con la camiseta de la Bosta. Lo que daría por disfrutar de un jugador así en este momento. Rezo por la vuelta del traidor Insúa Pocho. Rezo por la resurrección de un Insua Rubén Darío.

***

Los tiempos cambian. Recuerdo un clásico con River, allá por el 93. Marchetta salió con un mediocampo inusitado para el paladar negro: Perico Pérez de 8, Desio al medio, Cascini corrido a la izquierda y Cagna de enganche. Desde la popular visitante, en el cielo de Núñez, a kilómetros del campo de juego, desgastaba mi garganta puteando el planteo timorato del técnico. Hoy ese esquema resulta natural. El doble cinco arruinó mi vida.

***

Estoy harto de Pusineri, de Herrón, de la frialdad del Rolfi Montenegro, de las panzas de Puertas y Núñez. Estoy harto de esta cinta de Moebius que es el cíclico fracaso de Independiente.

Ir a ver poesía es como seguir a un equipo de la D

miércoles, diciembre 03, 2008
Y ése es uno de sus encantos. En la última fecha del ciclo de poesía y música Ah um! dijo un sapito, leo este viernes en Libario (Julián Alvarez 1315) a partir de las 22 junto a Anita Rivara, Jimena Repetto, Jorge Huarte, Lucas Balducci y Gerardo Cristante. Toca Jabón y se empieza a cerrar el año.

Asepsia

domingo, noviembre 30, 2008
Lo bueno de Facebook, o lo que lo hace atractivo más que bueno, es su asepsia, ¿no? Digo: veo las fotos del otro, los mambos que tiene en la cabeza... pero no me involucro. Incluso puedo evitar cruzar una sola palabra con esa persona, lejana en el recuerdo y aproximada sorpresivamente por una red social en internet. Puedo conocer miles de detalles de su vida, pero ni siquiera un hola saldrá de mi boca. Pienso esto porque recién me hice "amigo" de un pibe de la primaria. No me interesa en lo más mínimo verlo, pero deduje que es abogado (y aquí se activan los recuerdos: ¡casi ni sabía leer de corrido en cuarto grado!), le gustan las rubias, vacaciona en lugares caros y se muere por la ropa de marca. La asepsia de Facebook (su lado fascista según Mariano) me permite saber esto sin tener que soportar una charla insulsa.

Marce

jueves, noviembre 27, 2008
Si Lutteral hubiese dicho sí
yo cortaría menos porquerías
en una isla de edición preparada
para cargar video de mayor calidad

el Teto Medina no estaría
en dos programas diarios

Pachu y Pablo trabajarían
en un canal del interior

Si Lutteral hubiese dicho sí
Hetitor Larrea conduciría
Bailando por un sueño

Santiago Solari jugaría en River

Y la enana Feudale daría las noticias
cada media hora en una radio AM

Si Lutteral hubiese dicho sí
Miguel Angel Rodríguez pasaría seguido
a cobrar por el sindicato de extras

Diego Perez rellenaría panes con salchichas
en una panchería de San Martín

Larry de Clay no hubiese pasado
de semipuntero en el conurbano

y no tendría que poner botellas
para obturar la mirada de mi hija
ante un televisor rebosante
de gatos tuneados y desnudos

Hunt

lunes, noviembre 24, 2008


Esto es mi adolescencia: Fun People en Muchmusic, yo apretando play + rec, el vhs perdido. Esto es mi presente: la alegría por encontrar fragmentos de mis archivos audiovisuales en youtube, y no mucho más.

Trinidad

domingo, noviembre 09, 2008
no estoy orgulloso de ingerir en Kentucky
dos porciones de muzza, una de fainá
y un vaso de tinto
mientras
el maltrato policial
a los que limpian parabrisas
en los semáforos de Pacífico
se proyecta para todos
los comensales presentes
a través de la vidriera

la delantera de Independiente
del año treinta y ocho
enmarcada en un poster
de los tantos que decoran
el mostrador de la pizzería
no está para nada orgullosa
del equipo actual

somos muchos disconformes:
Erico, yo y mi hijo
que no se siente orgulloso
de haber salido del útero
a 300 metros de acá
y por cesárea, en la Trinidad.
Si fuese él extrañaría
la comodidad imperturbable
del cordón umbilical

la enfermera no parece orgullosa
de rol protagónico y estelar
cuando todas las madres presionan
al unísono el botón rojo de auxilio

el encargado de seguridad
baja su mirada cansada
al verme traspasar la puerta
desde el hall del sanatorio

no está orgulloso de preguntarme
cuarenta veces al día
a qué habitación voy o pertenezco

somos muchos disconformes

el calor característico
de toda maternidad
nos hace transpirar

sudar en invierno,
nacer en primavera,
convalecer en verano

los cuerpos no están orgullosos
de su entorno climático

una camilla y un cadáver
circulan por el pasillo
para alegrar a los familiares expectantes
de la nonagenaria muerta

"se fue la reina madre"
susurra el más pequeño de los nietos

planean ceremonias en la iglesia del Pilar,
altares de oro y coro
para cantar la sucesión

habrá flores rodeando a los muertos
así como aquí hay flores robando
el oxígeno de los recién nacidos

ellas merecen estar orgullosas

en el velorio y en la Trinidad,
en el entierro y en el Durand,
pierden de vista las esperanzas
de prolongar su colorida plenitud
por más de tres o cuatro días

Apretados, microreading

martes, noviembre 04, 2008
Este viernes 7 leo en Libario junto a Jaramillo, Mariano Blatt (su fotolog machinesco, lo mejor que he leído en ese formato en mi vida), Damián Ríos, Gerardo Cristante y Mechón. Es gratis, en un bar donde uno se siente como en casa, la formación tiene mucha fuerza poética (un montón de dobles cincos de los versos) y es un buen escape al calor aplastante de esta época. Apretados, con hojas en las manos, sin ni siquiera comprender para qué sirve leer poesía.

Mi papelera de reciclaje audiovisual

domingo, octubre 12, 2008


Un escupitajo y un ciego adquieren un fugaz protagonismo semanal en el universo cerrado -nuestro locus amoenus televisivo- de la calle Olleros.

Doble o nada

lunes, septiembre 29, 2008

Semana de doble fecha poética y musical en Libario. Martes y viernes, gratis.

Ave Facebook, morituri te salutant

lunes, septiembre 15, 2008
¿Qué hacemos con Facebook? Este juguete en red se ha puesto de moda y todavía no sabemos muy bien para qué sirve: su gran atractivo es ése, el uso aleatorio que cada uno ejerce de manera libérrima. Hay quienes aman las imágenes, las fotos, los videos y encuentran en Facebook una vía ideal para satisfacer su hambre visual. Hay iconoclastas (como yo) que están saturados de pixels y prefieren escribir y leer, leer y escribir, y así consecutivamente. Facebook también brinda herramientas para esta ansiedad esbozada en la instantaneidad del chat y prefabricada en la cocina de los blogs. Incluso compite palmo a palmo con Twitter, dispuntándole el reino de la escritura casual y epigramática. Facebook disfruta de su curva ascendente mientras la blogósfera parece llegar a un techo de cantidad y calidad. Lástima ese tinte elitista de las invitaciones. Cuando Facebook sepa abrirse al gran público y los perfiles sean libres de lectura, ahí me rendiré. Por ahora no deja de ser un club cibernético.